精華之旅：世界遺產黃山風韻

World’s Heritages Huangshan Mountain  

*English & mandarin speaking guide service中英文導游

一、產品亮點：

Highlights of this tour:

亮點1:世界自然遺產地——黃山

the world's natural and cultural heritages——【Huangshan】.

亮點2:世界文化遺產地——宏村

 the world's cultural heritages——【Hongcun】.

亮點3:精致美食，中國八大菜系之一徽菜

delicate Anhui cuisine, one of the eight traditional Chinese cuisine

亮點4:網紅小火車-西海大峽谷觀光地軌

much-favored Xihai Canyon sightseeing train

亮點5:2000年的歙縣古城墻上品大碗茶，聽學徽劇

taste local tea on the site of 2000-year-old She village wall, enjoy and learn Hui Opera

二、行程特色：

Standard of this tour:

特色1:按照外事旅游接待標準，服務入境游客；

High-level quality service;

特色2:全程無購物，無自費，無任何隱形消費；

No shopping, No self-funded, no hidden consumption;

特色3:中英文雙語優秀導游 ，全程溝通無障礙。

English & mandarin speaking guide service.

三、詳細行程：

Schedule：

Day1

Today, Upon arrival at Huangshan airport,.

今天，乘坐飛機來到黃山市區。

go to 【Tunxi Ancient Street】With a history of hundreds of years, Tunxi Old Street stretches 1273 meters in length and 8 meters in width, which is the best-preserved commercial street built in Ming and Qing dynasties. Tunxi Old Street is known for its ancient dwellings of Hui architectural style.

游覽【屯溪老街】是中國安徽省黃山市屯溪區的一條步行街。起源于宋代，距今有千余年歷史。老街全長約一公里，兩旁有大量保存完好的明、清時代的徽派雕花建筑。屯溪街有古玩店、玉器店、字畫齋、文房四寶鋪、徽派餐廳、食品店，古意盎然。

Day2

Today's plan is【Huangshan】.

今天的行程是黃山.

【Huangshan】Located in southern Anhui Province, Mt. Huangshan is one of the most famous and beautiful mountainous areas in China. It was listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1990. Outstanding natural beauty is Huangshan's number one feature. The Mt. Huangshan’s classic attractions are known as its "Four Natural Wonders": the imaginatively-named pines, oddly-shaped rocks, seas of cloud, and hot springs.

【黃山風景區】素有「天下第一奇山」之稱，黃山雄距于風景秀麗的皖南山區，1990年被聯合國教科文組織列入「世界遺產」名錄。黃山是以自然景觀為特色的山岳旅游風景區，「奇松、怪石、溫泉、云海」合稱黃山四絕。故有「五岳歸來不看山、黃山歸來不看岳」之美稱。

Take Yungu cable car to ride up

乘坐云谷纜車上山。

[Shixinfeng Mountain]"You can never truly believe its wonder until you come and see by yourself.” That is how "Shixinfeng Mountain" (It means “then you will believe it” when translated into English)got its name. A lot of famous Huangshan pine trees gather there, among which Shisungang(bamboo stone bridge) is crowned as the best wonder in Huangshan. The scenic spot “18 Luo Han towards the south China sea” is very vivid and fascinating.

【始信峰】 “豈有此理，說也不信；真正妙絕，到此方知”。這就是“始信峰”的由來了。匯聚了很多的黃山名松。如：連理松、接引松、龍爪松、臥龍松、探海松等，“石筍矼”號稱“黃山第一奇觀”,“十八羅漢朝南海”惟妙惟肖，引人入勝。

【Shizifeng Mountain】 Shizifeng Mountain looks like a lion. The cool terrace half way up the mountain is perfect for viewing.

【獅子峰】形狀如獅子，山腰的清涼臺是觀景的絕佳地。

[Sanhua cove]In the cove mountains stand, pine trees flourish. Pine trees and stones in different shapes, to take Mengbishenghua(flower grown from a pen)、Bijiafeng（penholder mountain）、Jiang’s fishing（from an ancient Chinese allusion） for example.

【散花塢】塢內山峰林立，青松遍植，景色清幽，蒼松怪石，應有盡有，如“夢筆生花”、“筆架峰”、“姜太公釣魚”等。

Day3

Today's plan is【Huangshan】and【Hongcun】.

今天的行程是華山和宏村。

【Xihai Grang Canyon &train one way trip】 Scenery here differs from the majesty in mountains of front Huangshan, but piled up like crumbled blocks. Mountains towering up, spectacular and picturesque. Breathtaking scenery is everywhere, and every step renders a different view. You will be very impressed.

【西海大峽谷+地軌纜車單程】以奇秀著稱。這里的山體有別于前山那樣群峰峭拔、以雄偉見長，而是刀劈斧斫般巨型石片壘積木似地堆積起來，形成破碎狀的峰林，看似有搖搖欲墜之感，其實卻壁立千仞，穩如泰山。而且峰巒林立，巍峨壯觀，又秀麗奇特。在這里觀賞，可謂是無處不景，無景不奇，移步換形，如入畫圖之中，令人慨嘆。

【Guangmingding Peak】1860 meters in height, Guangmingding Peak is the third highest mountain and the dividing point of front and back Huangshan. Riding up, then you get a bird's-eye view of the entire Huangshan mountain

【光明頂】黃山的第三高峰，海拔1860，是黃山前后山的分界點，登上峰頂，可鳥瞰整個黃山

【Hongcun】Located in Jixian County, it is known as the Taohuayuan people's reputation. It is also a world cultural heritage and also the opening of the Oscar four award-winning film "Crouching Tiger, Hidden Dragon". The design and construction took several generations and took two hundred years to complete, which is a miracle in the history of architecture.

【宏村】位于黟縣，素有桃花源里人家的美譽，是世界文化遺產同時也是獲得奧斯卡四項大獎影片—「臥虎藏 龍」影片開鏡地。參觀布局奇特的「牛形村」--宏村，設計及構造歷經幾代、費時兩百年才完成，是建筑史上的奇跡，參觀牛胃—月塘、牛肚—南湖及南湖書院，另參觀號稱雕梁畫棟比北京故宮更金碧輝煌的承志堂，幾十幅木雕中以『唐肅宗宴客圖』，其雕工之細膩、形象之逼真、設計之精巧，貴為世間少有之杰作。

Day4

Today's plan is 【Shexian ancient city】,then send guests to the airport.

今天的行程是歙縣古城，之后送機。

【Shexian ancient city】It was built in the Qin Dynasty and has a history of more than 2,000 years. It is the birthplace of Huizhou Studies, divided into inner city and outer city. There are four gates: east, south, west and north. In addition, it also retains Wengcheng, City gate, Ancient Street, Ancient Lane, etc. There is the world's only octagonal archway - Xu Guoshifang, the water conservancy project thousands of years ago - Yuliangba, the former residence of the great man Tao Xingzhi, sitting on the ancient city tower, tasting the stall tea, watching  the originator of the Beijing opera - the Hui opera performance.

【歙縣古城】始建于秦朝，距今已有2000多年的歷史，是徽學的發源地，分內城、外廓，有東西南北4個門。此外還保留著甕城、城門、古街、古巷等，有世界唯一的八角牌坊—許國石坊，有千年前的水利工程—漁梁壩，教育偉人陶行知故居，坐在古老的城樓上，品大碗茶，觀京劇的鼻祖—徽劇演出。