4 Days world miracle and Xi'an Cultural Travel

探索之旅：世界奇跡長安古韻

*Small Group小團  

*English & mandarin speaking guide service中英文導游

一、Highlights of this tour:

產品亮點：

亮點1: The Eighth Wonder of the World——【The Terracotta Warriors Museum】.

世界第八大奇跡——兵馬俑

亮點2: One of the four royal gardens of China and the palace of the Tang Dynasty's  Emperors——【Huaqing Palace】.

中國四大皇家園林之一,唐代帝王別宮——華清宮

亮點3: It is always known for its precipitousness——【Mount Hua】.

奇險天下第一山——華山

亮點4: Visit 【The Xi’an Ming City Wall】.

明城墻遺址

亮點5:【Moslem Street】and taste local specialties and snacks.

回民街品嘗清真美食

二、Characteristic of this tour:

行程特色：

特色1: High-level quality service;

按照外事旅游接待標準，服務入境游客；

特色2: No shopping, No self-funded, no hidden consumption;

全程無購物，無自費，無任何隱形消費；

特色3: English & mandarin  speaking guide service.

中英文雙語優秀導游 ，全程溝通無障礙。

三、詳細行程：

Schedule：

Day1

Today, take the high-speed train to 【Xi'an】.Xi'an, was once called “Chang ’an”,Xi'an marked the starting point of the Silk Road.Its vicinity has been established as the capital city by 15 kingdoms or feudal dynasties successively.It serves as an ancient capital city beyond compare with regard to the number of dynasties and span of time.

今天，乘坐高鐵來到西安。西安古稱長安，是舉世聞名的“絲綢之路”的起點。先后有15個王朝和國家在此建都.西安是我國歷代建都朝代最多、歷時最長的都城。

Today's plan is【The Bell Tower】，After that go to【The Moslem Street】Taste local specialties and snacks.

今天的計劃是【鐘樓】，之后去【回民街】品嘗當地特產和小吃。

【The Bell Tower 】stands in the center of the City.About 500 meters northwest of the Bell Tower stands another magnificent building,the Drum Tower.There used to be a huge drum in the tower which told the time at dusk;hence,its name the Drum Tower.The bell in the Bell Tower and the drum in the Drum Tower have been referred to as “the Morning Bell”and “the Dusk Drum.”

鐘樓屹立在西安城市中心。在鐘樓西北方500米處，可以看到又一座宏偉的古建筑——鼓樓。以前樓上懸架一面大鼓，傍晚擊鼓報時，與鐘樓上的鐘形成“晨鐘”、“暮鼓”。

【The Moslem Street】：Located beside the Drum Tower. This street is paved with dark colored stone with green trees providing heavy shade during summer; the buildings on both sides of the street are modeled on the styles of both the Ming and the Qing Dynasties.The main goods of these stores are authentic hand-making Moslem food which tastes very good.

回民街位于鼓樓旁。這條街上鋪著深色的磚石，綠色的樹木在夏天遮蔭; 街道兩旁的建筑都是明清時期的風格。這些商店的主要商品是真正的手工制作穆斯林食品，味道非常好。

Day2

Today's plan is【The terracotta warriors museum】【Huaqing Palace】.今天的行程是兵馬俑和華清池。

【The terracotta warriors museum】is China's largest ancient military museum. In 1987, the emperor QinShihuang and Terracotta Warriors"by UNESCO world heritage list approved listed in the", and is known as "The Eighth Wonders of the World"

兵馬俑是是中國最大的古代軍事博物館。 1987年，皇帝秦始皇和兵馬俑“被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄”，并被譽為“世界第八大奇跡”。

【Huaqing Palace】is the palace of the Tang Dynasty's feudal emperors. The scale is grand and the building is magnificent.

華清宮是唐代封建皇帝的宮殿。規模宏偉，建筑輝煌。

Day3

Today's plan is【Mount Hua】.

今天的行程是華山。

【Mount Hua】is located in the eastern part of Shaanxi Province，It is always known for its precipitousness .Seen from a distance, it looks like a flower, hence the name Mount Hua.

華山位于陜西東部，以險要得名。從遠處看,它看起來像一朵花,因此得名華山。